Нужны ли права администратора каждый раз

Да — модификация служб и реестра требует прав. Но FlowSync запрашивает их через UAC только при применении/откате — обычное использование (просмотр FPS, статистики) работает без прав.